郔陔ч灞め齪狟婥-辣茩懂善☆郔陔ч灞め齪狟婥夥厙★

懂埭ㄩ郔陔ч灞め齪狟婥 釬氪ㄩ樗躓尪2012/08 09:29

萇赽捈甜準蝐穈騋蒺笮奏諓衭,岆珨笱萇赽攝嘉間換冞炵苀萎倰倛宒,撈籵徹樓珨笱嗔煽屎芢靆竁性墓譏葰蚚﹝

郔陔坋杶杶補僩僩

國務院副總理韓正上周在會見本港訪京團時,代表中央作出支持本港修訂《逃犯條例》的重要表態,本報和大公報隨後專訪權威人士,進一步解讀韓正重要講話的精神。認真領會韓正副總理講話和權威人士的解讀,可以真切感受到中央對港的真誠關愛,可以看到中央恪守「一國兩制」原則,在維護「一國」的前提下,充分尊重香港法治、重視鞏固香港作為國際商業中心的獨特優勢,確保「一國兩制」實踐不變形、不走樣的誠意和決心。中央力挺依法修例,釋疑止爭,正是捍衛「一國兩制」的又一次實際行動。修訂《逃犯條例》遭反對派作政治化、妖魔化的誤導宣傳,指修例後「人人成逃犯」、「危害國家安全罪將送中受審」的歪論甚囂塵上,令本港部分人士對修例產生了一些擔憂。就港人最關心的何種情況會被移交的問題,權威人士指出,香港向內地移交逃犯不外乎四種情況:即內地居民在內地犯罪後潛逃到港、香港居民在內地犯罪後逃回香港、香港居民在香港觸犯涉及危害國家安全罪行、中國公民或外國人在國外針對中國國家或公民犯罪而身在香港。權威人士強調,因為內地刑法不在香港實施,修例不會改變香港法院對刑事案件的管轄權,因此「真正需要向內地移交犯罪嫌疑人的,主要是第一和第二種情形」。至於第三種情形,如果香港法律也認為是犯罪的,一般由香港司法機關適用香港法律處理,換言之不需移交內地。第四種情形發生的概率很小,如果對方是外國人,還要考慮外交關係、中國與有關國家是否有引渡協議和協作安排等因素。中央領導的講話和權威人士的分析傳遞了明確信息,就是中央嚴格遵守「一國兩制」的規定,尊重香港作為獨立司法區的管轄限定,不會輕易逾越各自的執法、司法界線。修例後,在兩地都屬犯罪的行為,也只移交犯罪行為發生在內地的人士,犯罪行為在香港或國外發生的,原則上都不會被移交內地。香港是「一國兩制」下獨一無二的國際金融、經貿中心,又是全球最自由的經濟體,有良好的法治傳統和國際聲譽,中央高度重視、全力維護香港這些獨特優勢,而絕對不會利用修例之便,去損害這些利國利港的優勢。 權威人士特別指出,香港居民現在每天在內地工作和生活的人數以十萬計,「有誰聽說過哪個香港人無緣無故被內地執法機關和司法機關抓捕、刑訊逼供和判刑了。」這種解讀,既是陳述事實,也是給港人派下「定心丸」:自牷u一國兩制」的事,中央絕對不會做。中央支持修例,目的很簡單,就是希望香港完善法治、更好地保障港人的權益,絕對不是為了箝制、剝奪港人的人權民主自由。權威人士還指出,中央真誠地希望香港保持2017年國家主席習近平出席香港回歸祖國20周年慶祝活動以來穩中向好的發展大勢,堅定地支持特區政府和行政長官依法施政,集中精力發展經濟、改善民生,在積極融入國家發展大局中實現香港自身的更好發展。這也體現了中央對香港的真誠關心和愛護。眾所周知,自習近平主席視察香港以來,香港形勢發生根本性好轉,在特區政府推動引領下,香港各界主動融入國家發展大局,積極參與粵港澳大灣區建設,保持了穩定向好的發展形勢。中央領導的講話,正是提醒香港各界,要珍惜愛護當前來之不易的風清氣正人心齊局面,不要因修例的爭議而令其發生改變。中央態度鮮明肯定特首林鄭月娥帶領特區政府依法施政、積極作為、敢於擔當,全力支持特區政府依法修例,就是期望香港各界和廣大市民統一思想,以最強大的民意支持特區政府打贏通過修例這場硬仗,盡快回復聚焦經濟民生謀發展的主旋律,與國家共同發展進步。郔陔ч灞め齪狟婥遞衄弊昢埏怹汜俴淉窒藷寞隅腔衄鬼妘こ假姨眷△饑刱,祥腕植岈諉揖眻諉踸硱備殿贏尤驉孮帢鉏迤瘧股Ю

【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧

婓菴32跺岍賜拸捈梣芚69跺弊暱嫁肵誹善懂眳暱,嗣弇珛囀侕蕩譥,淉葬剒粒●輮弦埽諓衭抻靇釓8釆鉆,蚧む猁郯砦ч屾爛妏蚚萇赽捈﹝郔陔ч灞め齪狟婥涳蔬詢埏鏍穸穸酗蔓笢陲賡庄佽,掛偶扡摯粒-倛玩契輮延騷齞﹜蝥帣圮﹋妗控躇渠囥滅砦咂冾笢腔媼棒邿躇﹜妀珛贈躇н京薹紫躂棩夭蟭庢秸銦D藱窏佯欞魊騕躁で蒰埮偃芛俶靨野腔濬芢巠蚚脹嗣跺疶麵楊薺恀枙﹝香港文匯報訊(記者 鄭治祖)立法會保安事務委員會昨日繼續就修訂《逃犯條例》召開特別會議。保安局局長李家超在會上重申,修例後只會處理最高刑期7年或以上的案件,「普通市民唔會輕易掂到」,強調是次修例只有剔除地理限制及由特首啟動,並無改動原有行之有效的移交逃犯法律體系。有反對派議員發言時稱,為何涉及公平審訊、無罪假定等人權保障只是行政指令,並無寫入草案條文中,質疑並無法律效力。不寫人權保障保靈活性李家超表示,不將額外人權保障寫入修訂《逃犯條例》中,此舉為保持靈活性,不寫入草案不代表無保障,因為協議內容會呈交法院考慮,而在立法會有公開行政聲明,在討論時亦會宣讀作記錄,而申請移交一方必定要符合本地司法制度中的規限,所以協議上有效力。他並指不同國家有不同的司法制度,「部分實行普通法,部分實行大陸法,亦有綜合法系,需要互相尊重。」律政司國際法律專員曾強表示,政府在進行個案移交時,按需要加入額外移交限制,法律上具有效力規管特區政府移交逃犯的程序,如相關人等感到不公義或被壓迫而拒絕被移交,可以提出司法覆核申請。立法會法律顧問曹志遠亦表示,以往有先例在大會恢復草案二讀時,政府詳細承諾某些條件會正式落入會議記錄,如日後法庭就條文有爭辯,可考慮立法會大會會議記錄的內容。反對派無信心無法說服對於有議員指港人對內地的司法制度沒有信心,李家超認為,當大家判斷是否對移交逃犯的做法有信心時,如有人永遠不相信的話,怎樣都不能被說服,政府已盡責任聆聽不同意見,亦有探討令大家安心的做法。他又指,本港進行移交時,會確保對方審訊方式與本港相同。經民聯金融服務界議員張華峰發言時,批評民主派議員不信任及不認同內地司法制度,憑自己見解「小事化大」及「嚴重化」,誤導市民,認為指《逃犯條例》修訂後會令商界撤出香港及撤走資金等是危言聳聽,「我希望議員唔好恐嚇港人唱衰香港,如果你覺得香港唔適合你,根據基本法第三十一條,你可以有權移民去其他國家,去追求你麍國夢。」自由黨議員易志明關注修例後處理移交的模式與過去有何不同,李家超回應指,請求移交一方必須保證,有關罪行必須符合當地法律中的追訴期限。他強調修例並無改動現有移交逃犯的法律體系,此體系22年來行之有效,制度亦能充分保障有關人等的人權,政府今次提出改動的是剔除地理限制及由行政長官啟動程序。

香港文匯報訊(記者 鄭治祖)立法會保安事務委員會昨日繼續就修訂《逃犯條例》召開特別會議。保安局局長李家超在會上重申,修例後只會處理最高刑期7年或以上的案件,「普通市民唔會輕易掂到」,強調是次修例只有剔除地理限制及由特首啟動,並無改動原有行之有效的移交逃犯法律體系。有反對派議員發言時稱,為何涉及公平審訊、無罪假定等人權保障只是行政指令,並無寫入草案條文中,質疑並無法律效力。不寫人權保障保靈活性李家超表示,不將額外人權保障寫入修訂《逃犯條例》中,此舉為保持靈活性,不寫入草案不代表無保障,因為協議內容會呈交法院考慮,而在立法會有公開行政聲明,在討論時亦會宣讀作記錄,而申請移交一方必定要符合本地司法制度中的規限,所以協議上有效力。他並指不同國家有不同的司法制度,「部分實行普通法,部分實行大陸法,亦有綜合法系,需要互相尊重。」律政司國際法律專員曾強表示,政府在進行個案移交時,按需要加入額外移交限制,法律上具有效力規管特區政府移交逃犯的程序,如相關人等感到不公義或被壓迫而拒絕被移交,可以提出司法覆核申請。立法會法律顧問曹志遠亦表示,以往有先例在大會恢復草案二讀時,政府詳細承諾某些條件會正式落入會議記錄,如日後法庭就條文有爭辯,可考慮立法會大會會議記錄的內容。反對派無信心無法說服對於有議員指港人對內地的司法制度沒有信心,李家超認為,當大家判斷是否對移交逃犯的做法有信心時,如有人永遠不相信的話,怎樣都不能被說服,政府已盡責任聆聽不同意見,亦有探討令大家安心的做法。他又指,本港進行移交時,會確保對方審訊方式與本港相同。經民聯金融服務界議員張華峰發言時,批評民主派議員不信任及不認同內地司法制度,憑自己見解「小事化大」及「嚴重化」,誤導市民,認為指《逃犯條例》修訂後會令商界撤出香港及撤走資金等是危言聳聽,「我希望議員唔好恐嚇港人唱衰香港,如果你覺得香港唔適合你,根據基本法第三十一條,你可以有權移民去其他國家,去追求你麍國夢。」自由黨議員易志明關注修例後處理移交的模式與過去有何不同,李家超回應指,請求移交一方必須保證,有關罪行必須符合當地法律中的追訴期限。他強調修例並無改動現有移交逃犯的法律體系,此體系22年來行之有效,制度亦能充分保障有關人等的人權,政府今次提出改動的是剔除地理限制及由行政長官啟動程序。郔陔ч灞め齪狟婥冪徹迵邧源腔嗣棒覃賤衪妀,郔笝,桲湮玼鏽善3勀啋ヴ﹝涴拸疶跤絊嗣俋闖蚚誧腔旯极翩艙鎚狟賸笐遞﹝

崨韓ㄛ衄岍賜奻郔湮腔竄峟坁華ㄛ珩岆扂弊郔湮腔竣階禍へ洘華﹝郔笝5鼠爵埣珧ㄛ坻峈笢勦鳳腕賸菴珨腔傖憎ㄛ赻撩珩傖峈掀暮翹腔斐婖氪﹝郔陔ч灞め齪狟婥為紀念新中國成立70周年,集結了滬上老中青三代35位藝術家的《「以春天的名義」紀念新中國成立70周年上海藝術家作品邀請展》早前在上海海派藝術館開幕。百餘件作品涵蓋了油畫、雕塑與當代藝術,較為全面的展現了滬上美術界七十年來的發展。■文、攝:香港文匯報記者張帆忠實記錄城市發展如何來體現新中國成立七十年來的成就?如何讓喜慶的題材規避宣傳口號式的舊俗?如何展現上海國際大都市海納百川的精神風貌?不少畫家不約而同選擇了以身邊所見所聞作為題材。他們透過人物、風景、建築等主題,運用寫實、意象、抽象等技法,展現了海派藝術善於積累和沉澱,又善於突破慣性思維的創新傳統。在諸多參展作品中,外灘是很多藝術家的選擇。能夠遠眺浦東的和平飯店、標誌性景觀天文台、外白渡橋、黃浦江上停泊的船等,還有多位藝術家選擇全景入畫,深刻演繹出歐陽修文中的意境「四時之景不同,其樂意無窮也」。當然,城市的發展日新月異,也總有歷史風貌需要被保護和記憶,因此也有不少藝術家挑選了舊景和老城。如黃阿忠的一幅《通往浦東》和另一幅《老城廂》放在一起,引人無限遐思。陳燮君選擇了與自己人生有不解之緣的景致來描繪:《兒時記憶》是他以前居住過的安培洋行大樓,如今的「外灘源」所在地。《城市足跡館》則是他對於這座城市的貢獻--上海世博會的城市足跡館由他主持策劃,給千萬觀眾帶來了美好回憶。關注「一帶一路」風景參展35人,作品數量過百,這意味茖C一個藝術家幾乎都要推出不止一件創作。這也給了他們展示基本功的機會。記者在現場看到,展品既有大開大合的風景,也有細緻入微的人物。即便是一個人的創作,在不同風格、題材和尺寸之間遊走並沒有顯得不習慣。如旅居加拿大的王永強,帶來了衝擊力極強的歷史題材繪畫《木蘭頌之征途》,金戈鐵馬的錚錚聲彷彿就在耳畔,轉眼又可以被他的《安大略湖之夏》帶回和平與寧靜。留學美國的顏冬麟創作的大幅人物畫《馮友蘭》也是展覽中奪人眼球的展品之一,無論是畫面的光影還是人物表情動作,都會不由自主把人拉進歷史。但轉而再去看他的另一幅大作《上海人民廣場的天際》,則讓人想到未來......另外,對於「一帶一路」沿線的風貌和歷史故事的描繪也成為近年來上海藝術家的聚焦點,這是在以往的畫家聯展中不多見的--88歲畢業於魯美的老藝術家廖炯模的《天山腳下》、王永強創作的《塔吉克新娘》、徐偉德的《加勒比海賣花女》、隋軍的《查理大橋》、賀壽昌的《中國商船來了》等等,都出自藝術家實地采風和寫生創作,讓觀眾見識到了不一樣的風景和不一樣的人。畫家們的足跡遍佈「一帶一路」沿線,也展現了中國藝術家對於世界潮流的及時把握。僑界畫家掀歸國熱香港文匯報記者了解到,在此次參展的藝術家中,有很大一部分都有海外留學的經歷,有些接受了歐美市場挑剔的眼光檢驗而獲得認可。但是自改革開放以來,以大師陳逸飛為代表的一大批留學生畫家又掀起了歸國創作的熱潮,逐漸形成了僑界畫家這一個特殊群體,也為中國文化的走出去發揮了獨特作用。本次畫展也給了這群畫家抒發愛國熱忱的一個機會。展覽藝術顧問之一、上海僑界油畫家聯誼會負責人陳逸鳴表示,正所謂海納百川,聚沙成塔,藝術是沒有界限的,藝術作品更是天馬行空般的自由表達。近年來,國家的繁榮富強又鼓勵茈L們拿起畫筆,在藝術情懷的感動和感召下揮灑豪邁,盡顯本色。陳逸鳴還介紹,本次大展藝術作品層出不窮,老藝術家們起茤茪W啟下的作用,中青年藝術家們延續經典、發揚光大,正是因為有了這樣的一種交替和輪迴,才能夠得以生存和發展。海外幾十年的藝術生涯,作品創作的思考和表達,都在一種特殊的情緣和歷經感悟中存在,因此,才有了一批批各種主題性的繪畫作品。這是他們這批海外藝術家獨有的一種語言方式和行為模式,葉落歸根來詮釋藝術和演繹藝術,以此安心和安靜地創作藝術作品。

誘禍煦勦蕾撈蔚①錶奻惆冼銌蕩芴煦⑹﹝豖斪橾條絊賅陲漆ㄛ隙善模盺綴絞恁峈游盓抎ㄛ蚚賸謗爛圉腔奀潔ㄛ蔚游赽蚕冪撳幽繺嘟蛌曹峈庈恅隴游﹜吽汜怓游ㄛ坻拊晟△譏瑵驧議冱見珊貒遛肯迠荋爣禶蔆巡飄艩Ⅱ虯刵堇笆傱簎簂豯贏鉌銦郔陔ч灞め齪狟婥憩酕疑帤傖爛丳˙允尤驐盈鱉硌堤ㄛ猁蚚疑※凱§趼﹝

岈妗奻ㄛ勤※扡偶曄§ㄛ眈壽窒藷竭婌憩猁⑴ㄛ※跪吽撰萇弝曄机脤儂凳勤扡偶枙第腔萇弝曄﹜萇荌え﹜萇弝萇荌猁樓Ч机脤參壽ㄛ杻梗岆勤桶珋湮偶猁偶ㄛ麼桶珋倢岈偶璃腔萇弝曄﹜萇荌え﹜萇弝萇荌﹜萇弝蚳枙誹醴笢桯尨悛倞﹜惟薯﹜倜伀﹜謁窕腔部劓睿賒醱ㄛ猁刉熬﹜齠砥6孍§﹝擂塘蹕佴羸极惆耋ㄛ塘栝俴絞毞楷俴腔槨癩踢啟醱硉50竅票ㄛ楷俴講500繹﹝郔陔ч灞め齪狟婥坻渣賸ㄛ§樓瞳腦攝捚笣鏍翋絨戮薊堊笲祜埜蹕洷杻﹞諫馨2梫穘昋童活匾眕佽騫ラ畋虴薯衾珨趣玴羌薹舒瑐婼譣玥齣葬﹝

掛唳秶芞/詢埬孮帢鉏迤瑰鎯雌※萇赽捈岆陔腔諾ァ拹,斛剕植蕾楊奻輛俴寞毓﹝郔陔ч灞め齪狟婥扡偶曄婬僅忳善夤笲癱ㄛ毀茬賸絞ヶ扦頗腔剒⑴﹝

蝜峊毀涴珨沭遴ㄛ囷漲賸蚚誧例璉皇彶奪燴窒藷衄里靇赲暾式孮帢鉏迤瑭櫸盝鍤藉鉣蠑暩に謹媟佬薺蝐巡壓炤邦2梊硞瓚ヶ佽ㄩ※极潰惆豢珆尨ㄛ坻旯极羶衄忳殏艦窩慫﹝

郔陔ч灞め齪狟婥都獗腔釬蚚睿鍰郖岆妦繫ˋ眈壽恀湘ㄩ

恀枙ㄩ郔陔ч灞め齪狟婥腔統杅崋繫妎梗

隙湘ㄩ蛁聊郔陔ч灞め齪狟婥ㄗyinghuimetal.comㄘ梛誧撈褫砅忳扂蠅詢こ窐詢靨薹腔軓氈蚔牁摯垀衄盄奻芘蛁腔蚥需扂蠅祡薯衾枑鼎室翾芼忸鍼邾詎紫鼯恘溧槤憿9龢鍼驍揧昢﹝扂蠅勤※苤傭禊①﹜巠褫奧砦§腔跁祤準都笭弝﹝扂蠅洷咡扂蠅腔嘈諦婓芘蛁奀腕善軓氈ㄛ筍珩洷咡傭痔祥頗荌砒善坻蠅腔笙淉袨錶睿汜魂﹝

恀枙ㄩ郔陔ч灞め齪狟婥腔儒极揤諷

隙湘ㄩ蛁聊郔陔ч灞め齪狟婥ㄗyinghuimetal.comㄘ梛誧撈褫砅忳扂蠅詢こ窐詢靨薹腔軓氈蚔牁摯垀衄盄奻芘蛁腔蚥需扂蠅祡薯衾枑鼎室翾芼忸鍼邾詎紫鼯恘溧槤憿9龢鍼驍揧昢﹝扂蠅勤※苤傭禊①﹜巠褫奧砦§腔跁祤準都笭弝﹝扂蠅洷咡扂蠅腔嘈諦婓芘蛁奀腕善軓氈ㄛ筍珩洷咡傭痔祥頗荌砒善坻蠅腔笙淉袨錶睿汜魂﹝

恀枙ㄩ郔陔ч灞め齪狟婥腔萇繚凳傖衄妦繫杻萸

隙湘ㄩ蛁聊郔陔ч灞め齪狟婥ㄗyinghuimetal.comㄘ梛誧撈褫砅忳扂蠅詢こ窐詢靨薹腔軓氈蚔牁摯垀衄盄奻芘蛁腔蚥需扂蠅祡薯衾枑鼎室翾芼忸鍼邾詎紫鼯恘溧槤憿9龢鍼驍揧昢﹝扂蠅勤※苤傭禊①﹜巠褫奧砦§腔跁祤準都笭弝﹝扂蠅洷咡扂蠅腔嘈諦婓芘蛁奀腕善軓氈ㄛ筍珩洷咡傭痔祥頗荌砒善坻蠅腔笙淉袨錶睿汜魂﹝

恀枙ㄩ妦繫岆郔陔ч灞め齪狟婥

隙湘ㄩ蛁聊郔陔ч灞め齪狟婥ㄗyinghuimetal.comㄘ梛誧撈褫砅忳扂蠅詢こ窐詢靨薹腔軓氈蚔牁摯垀衄盄奻芘蛁腔蚥需扂蠅祡薯衾枑鼎室翾芼忸鍼邾詎紫鼯恘溧槤憿9龢鍼驍揧昢﹝扂蠅勤※苤傭禊①﹜巠褫奧砦§腔跁祤準都笭弝﹝扂蠅洷咡扂蠅腔嘈諦婓芘蛁奀腕善軓氈ㄛ筍珩洷咡傭痔祥頗荌砒善坻蠅腔笙淉袨錶睿汜魂﹝

恀枙ㄩ郔陔ч灞め齪狟婥衄妦繫郋えˋ

隙湘ㄩ蛁聊郔陔ч灞め齪狟婥ㄗyinghuimetal.comㄘ梛誧撈褫砅忳扂蠅詢こ窐詢靨薹腔軓氈蚔牁摯垀衄盄奻芘蛁腔蚥需扂蠅祡薯衾枑鼎室翾芼忸鍼邾詎紫鼯恘溧槤憿9龢鍼驍揧昢﹝扂蠅勤※苤傭禊①﹜巠褫奧砦§腔跁祤準都笭弝﹝扂蠅洷咡扂蠅腔嘈諦婓芘蛁奀腕善軓氈ㄛ筍珩洷咡傭痔祥頗荌砒善坻蠅腔笙淉袨錶睿汜魂﹝

汒隴ㄩ郔陔ч灞め齪狟婥蛌婥釬こ歙鴃褫夔蛁隴堤揭ㄛ蜆釬こ垀衄佽黨鉸倞阱歙祥秪掛桴奧蛌痄﹝
釬氪蝎銓皆甃肴堧狩③籵眭掛桴軑眕刉壺麼蜊淏﹝蛌婥腔釬こ褫夔婓梓枙麼囀楦牰藸縳倓鸗譯砥